Чар(character) - часто используемый синоним "персонажа" (он же перс)
Mob, моб - монстр под управлением искуственного интелекта (компьютера/сервера)
Основа, "мэйн" - основной персонаж, главный персонаж, main character
Альт(мульт, твинк) - любой персонаж игрока, не являющийся основой.
Гимп (от англ. gimp - калека) - класс бесполезный в ПвП или, чаще, просто неправильно раскачанный
Кач - процесс выбивания опыта из разномастных Мобов
Фарм, фарминг - процесс выбивания необходимых ресурсов из Мобов.
Фулка, фул, фулл, full - максимальная пати.
ПвП или PvP (player versus player) - дословно "игрок против игрока"
Лвл (lvl) - Уровень персонажа в игре.
Пати (party) - обозначает партии людей объединенных в одной группе , иногда под этим словом подразумевается предложение вступить в группу.
Дуо - команда из 2 игрков (обычно ДД и хилер/баффер)
Бафер - Класс персонажа кастующего благотворные заклинания ( усиление атаки , защиты ) на других.
Баф (бафф, buff) - команда, процесс накладывания усиливающих заклинаний, собственно такое заклинание - основаная работа баффера.
ДеБафер - Класс который кастует вредные для врагов заклинания.
DD он же Damage Dealer - "наносящий повреждения" : наносит максимальное количество повреждений
Tank, танк - персонаж с макс. хп и защитой (или исполняющий его роль чар) - чаще паладин или воин (танкуют - держат на себе врагов)
Хил (heal) - лечение (производное: хилять, отхилить)
Support (саппорт): хилер, бафер - персонаж профессионально лечащий или бафающий
Коммон,Китай - обычные вещи ( белого цвета ).
Зеленка/Синька - вещи с названием соответствующих цветов
Мили, melee - термин обозначающий ближний бой, персонаж бьющий цель посредством ближнего контакта
HP (Единицы жизни) они же ХП
MP (Единицы Магии) она же МП или Мана
Агро (от aggression) - "агрессивность" мобов. Перехватить агро или сагрить — значит добиться от моба чтобы он считал тебя приоритетной целью
Бижа - сокращение от слова "бижутерия", означает, собственно, кольца, серьги и т.п.
Бинд - привязка итема(вещи/оружия и т.п.) к его владельцу, после чего его нельзя продать или подарить другому игроку (Bind on Pickup)
Босс (boss, RB)- уникальный монстр в локации. Имеет собственное имя, свиту...в несколько раз сильнее обычного моба
Бот - программа, имитирующая действия игрока
Гратц, гц, gratz, gz (сокр. от "Congratulations") — универсальное поздравление
Данж (Dungeon) - Локация с мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут
Лут, дроп - выпадающие из мобов вещи, ресурсы и т.п.
Донат - Сбор админами реальных денег за преимущества или просто покупка/продажа игрового шмота, валюты и прочих пикселей за реальные деньги.
ДоТ (DoT) - Damage over Time - Вид дебаффа (прим.: Яд), наносящий определенное количество урона в течение какого-то времен
Зерг - большое количество народа, обычно неорганизованное, но берущее своим количеством
Имба (От imbalance) - Нечто чрезмерно крутое, способное нарушить игровой баланс
Ивент (от event) — cобытие, нетипичное для обычного игрового процесса, например: конкурс, ярмарка, нестандартный квест и т.п. (обычно организуется администрацией, либо игроками)
Инст (Инстанс) - изолированная локация, которая создается отдельно для каждой заходящей в нее пати
Кайтинг (от kite) - метод дистанционной атаки, когда атакующий игрок всегда уходит из зоны атаки противника после выстрела/каста
Каребир, карибер, каребер, карибас ( carebear) - игрок, никогда не атакующий других игроков вне зависимости от их и своей собственной фракций , предпочитающий ПвЕ
PvE(ПвЕ) — охота на монстров/выполнение квестов/крафт/добычаресурсов и т. д.
Кастер - персонаж, способный использовать заклинания.
Кос-лист, кос (от «kill on sight» : убить при встрече) - список смертельных врагов гильдии
Кулдаун, КД (Cooldown) — время, которое должно пройти перед повторным использованием умения/заклинания/предмета
Личер ( to leech : пить кровь) - игрок, который вступает в партнерство с другими персонажами для получения выгоды для себя, при этом не совершая никаких действий
Локация, лока (location) - часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира. Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.
Нуб-зона, нубятня, нублока, нубленд - локация для игроков низких уровней.
Нерф (nerf) - ухудшение данных чего-либо в новой ревизии игры. (прим: понерфить босса — сделать его слабее в очередном патче)
ООМ (Out Of Mana) - Применяется жрецами/магами чтобы вовремя известить пати о приближении мп к нулевой отметке
Паровоз, паровозить - бегать, собирать за собой большую толпу мобов и, затем, уничтожать их заклинаниями массового поражения
ПМ (PM, Private Message) — личное сообщение игроку.
Пулить, пул - нападение на моба дистанционным оружием, для выманивания из группы агро-мобов и т.п.
Рейд большая группа игроков (больше стандартной пати), проходящая инстанс или конкретного босса
Стак, стек (stack) - полная пачка предметов в инвентаре, например, 20 шкур или 5 драгоценных камней
Статы(происходит от statistics) - числовые значения, описывающие характеристики чего-либо: предмета, моба, персонажа
Фокус- тактика согласованного уничтожения группой наиболее приоритетной цели в группе мобов(PvE) или враждебных игроков(PvP)
Хай, хайлев, хайлевел (high level) персонаж высокого уровня, обычно максимального
ТП - команда, процесс телепортации, собственно точка телепортации
Ганк (gank) - тактический принцип ПвП - удар на заведомо слабые и неготовые к бою цели.
Ассист (assist) - процесс поддержки атакующего другими членами пати с наведением на ту же самую цель
WTS(ВТС) - хочу продать ...
WTB(ВТБ) - хочу купить ...
WTT(ВТТ) - объявление о желании обменять
10X или thx : (Thanks) - Спасибо
14AA41 : (англ. One for All and All for One) один за всех и все за одного
2 (To) : K
4 (For) : Для
АоЕ (Area of effect) - массовые заклинания
AFK (Away from the keyboard AFTK) - Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA (Also known as) - Также известен как
BB (ByeBye) - Пока
GL (англ. good luck) удачи!
gg (good game) - хорошая игра - обычно говорится после игры, либо после боя
gosu - так называют профессиональных игроков, которые играют очень хорошо
IMHO (In my humble opinion) - По моему скромному мнению
K (Ok) - Окей
LOL (Lot of laugh, laughing out laud) - Куча смеха
Mb mebbe, mabbe, mby - maybe - может быть, возможно
Newb, newbie, n00b, noob - новичок в игре иногда так называют того, кого хотят оскорбить
NP (No problems) - Нет проблем (без проблем)
PPL (People) - Люди
OMFG ( oh my fu**in' god) боже мой! (эмоционально)
ROFL (Rolling on the floor laughing) - Кататься по полу от смеха
RTFM (Read the [censored] manual) - Почитай это чертово руководство
sux (sucks) - плохо, отстой
U (You) - Ты
U2 (You too) - Ты тоже
W8 (Wait) - Ждать